译文 赏析 创作背景

山坡羊·燕城述怀

元代 / 刘致

云山有意,
轩裳无计,
被西风吹断功名泪。
去来兮
再休提!
青山尽解招人醉,
得失到头皆物理
得,
他命里;失,
咱命里。

译文及注释

云山有意,轩裳(cháng)无计,被西风吹断功名泪。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。

去来兮,再休提!
归去吧,不要旧事重提。

去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。

尽解:完全懂得。物理:事物之常事。

得,他命里;失,咱命里。
得,是人家命里有;失,是我命里不济。

本文地址:http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen19711.html

小孩子点读

扫码下载

“鲤鱼辅导”APP

© 2015-2020 鲤鱼辅导 | 古诗文 | 作者 | 小鲤智能学习灯 | 护眼小知识