七夕曲

唐代 / 王建

河边独自看星宿，
夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰，
为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，
龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，
环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。
复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，
一年中别今始初。
明星未出少停车。

译文及注释

河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
星宿：指列星。天丝：仙女纺织用的丝线。

抛梭振镊动明珰(dāng)，为有秋期眠不足。
明珰：用以泛指珠玉。

遥愁今夜河水隔，龙驾车辕(yuán)鹊填石。
车辕：车前驾牲畜的两根直木。

流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。

两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。

幸回郎意且斯须，一年中别今始初。
斯须：须臾；片刻。

明星未出少停车。

本文地址：http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen25211.html