菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

唐代 / 佚名

作“佳人”。 晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。 作“只道”，“一向”作“一面”。 揉搓。“挪”的异体字。 牡丹含露真珠颗，
美人折向庭前过。
含笑问檀郎，
花强妾貌强？
檀郎故相恼，
须道花枝好。
一向发娇嗔，
碎挼花打人。

译文及注释

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀(tán)郎，花强妾(qiè)貌强？
檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。美人：作“佳人”。

檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔(chēn)，碎挼花打人。
挼：揉搓。“挪”的异体字。须道：作“只道”，“一向”作“一面”。

本文地址：http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen28394.html