田翁

唐代 / 杜荀鹤

头发苍白的样子。 体力。 尚且，仍然。 指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。 均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。 即使是。 白发星星筋力衰，
种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，
任是丰年也受饥。

译文及注释

白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。

星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。

官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。

本文地址：http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen29625.html