译文 赏析 创作背景

寄外征衣

唐代 / 陈玉兰

夫戍边关
西风吹忧夫。
一行书信千行泪,
寒到君边衣到无?

译文及注释

夫戍(shù)边关妾(qiè)在吴,西风吹妾妾忧夫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。

妾:旧时妇女自称。吴:指江苏一带。

一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?

本文地址:http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen52015.html

陈玉兰的其它诗文
寄外征衣寄夫
小孩子点读

扫码下载

“鲤鱼辅导”APP

© 2015-2020 鲤鱼辅导 | 古诗文 | 作者 | 小鲤智能学习灯 | 护眼小知识