三五七言 / 秋风词

唐代 / 李白

写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。 《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。” 秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！

译文及注释

秋风清，秋月明，
秋风凄清，秋月明朗。
落叶聚还(huán)散，寒鸦栖(qī)复惊。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
相思相见知何日？此时此夜难为情！
盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

本文地址：http://www.xhzapp.com/shiwen/shiwen5793.html

创作背景

这是一篇言情之作。根据安旗《李白全集编年注释》，此诗当作于756年（唐肃宗至德元年）。前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作，但多不同意此说法。